![AMD - Le redoutable vampire Lord Fluffy, par Sean Howard]()
AMD - Le redoutable vampire Lord Fluffy
L'histoire fascinante du redoutable vampire Lord Fluffy et d'une aventurière mystérieuse, par
Sean Howard.
La suite de une modeste destinée.
A voir aussi: les chroniques AMD.
Traduit par Kolt, Yosko et Sarish Par Sean Howard.
A salaud, rusée et demi
| Malavita a dit le lundi 07 février 2011 |
|
Krukrukru, suite aux commentaires du strip précédent je viens me manifester... Car... Non seulement je suis trop fan de ce strip (et son précédent, d'ailleurs Maxime me manque un peu), je crois même oser (Bouuuh) dire que c'est un de mes comics strips préféré sur le portail Lapin. Mais en plus de ça, pour avoir moi-même toucher au domaine de la traduction "amateur" de ce genre, je sais Ô combien c'est parfois chiant, et difficile de ne pas procrastiner à p'tit coup de "Bon, j'm'y met demain". Entre le temps de nettoyer, remettre, sans oublier de traduire les dialogues pour que ça sonne bien... Bref, tout ça pour dire que (entre autre parce que je suis flemmarde, et aussi parce que je suis une quiche en anglais) je ne vous remercierais jamais du boulot que vous faites pour traduire ce strip (et les autres aussi d'ailleurs \o\ Et ça vaux aussi ceux qui dessinent les leurs.) car sans vous, je ne le connaitrais sûrement même pas, et je serais loin d'en comprendre toutes les subtilités. Donc un grand MERCI à vous ! (Parce que bon, il en faut bien, aussi, au milieu de tout ces râleurs.) Parce que bon, savourer tranquillement le portail Lapin, en grignotant, sans se prendre la tête, ça n'a pas de prix. (Pour tout le reste, il y a euroc...) C'était l'intervention du soir, bonsoir. (Joli pavé. ô.o) Malavita. |
| Lancelot du lac,chevalier blanc au service des faibles et des opprimés a dit Sucker le lundi 07 février 2011 |
| Merci pour cette intervention particulierement Utile. |
| Xuè a dit Haha! le lundi 07 février 2011 |
|
"je ne vous remercierais jamais du boulot que vous faites pour traduire ce strip" Les pauvres, c'est pas gentil de les envoyer chier xD Vaudrait mieux les remercier quand même un peu... Enfin, moi j'dis ça, j'dis rien... |
Mini menu
Liens
