Sean Howard. La suite de une modeste destinée. A voir aussi: les chroniques AMD. Traduit par Kolt, Yosko et Sarish">
zelda a dit morris le samedi 29 octobre 2011 |
juste te souhaiter la plus grande des chanche pour traduire les parole de morris dans les saison 3-4 tu est bon mais elle sont simplant intraductible |
Neli a dit hein? le dimanche 30 octobre 2011 |
pourquoi tu dis qu'elle sont intraductible??tu as déjà lu les saisons 3-4?? |
Sarish a dit Trad le lundi 31 octobre 2011 |
Ha ha ... Morris, le pape? ôwo s'pas chaud à traduire, s'juste de n'importe quoi (et c'est mon perso préferé après hechter.) Par contre, je suis en France >.< vous aurez la suite lundi à mon retour de vacance. |
Sam a dit Saisons 3-4-5 le lundi 07 novembre 2011 |
Je savais pas que la version anglaise était autant en avance. Au moins on risque pas de se retrouver sans suite parce que tu attend que l'auteur sorte la suite. Au fait, c'est quoi ton rythme de parution? |
Shilar a dit Et oui le mardi 08 novembre 2011 |
Sam : ça fait presque peur, même, de voir à quel point la série originale est longue ^^ J'ai vraiment hâte de lire la suite :) merci pour les traductions. |
Sarish a dit Taduction le mercredi 09 novembre 2011 |
hum... mon rythme ? je ne sais pas, quand je m'y met je fait entre 2 et 5 planches. >w< faut juste que je prenne le temps. actuellement la dynamique marche bien, je fait la traduction de 5 planches, je fait corriger mon texte, puis je met en page. en général... il y as sur une semaine 3/5 planches qui paraissent , quand mes études ne me bouffent pas de temps. (Skyrim sortant vendredi, une baisse de régime est à prévoir. ) xD |