Sean Howard. La suite de une modeste destinée. A voir aussi: les chroniques AMD. Traduit par Kolt, Yosko et Sarish">
Raton-Baveur a dit le dimanche 02 janvier 2011 |
Hmmm en attendant, c'est Lucy la nana, ou Lucile? |
Yosko (site web) a dit Lucile le mardi 11 janvier 2011 |
C'est Lucile. Les anglais raccourcicent souvent le nom "Lucile" en "Lucy", et je l'ai gardé à la traduction (autant par flemme que parce que j'apprécie ce diminutif). |